Món Nhật Bản


Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Nhật Bản có nhiều lễ hội trong suốt năm với nhiều khán giả, cả trong nước và quốc tế. Nhưng bạn đã bao giờ nhìn thấy một lễ hội được thực hiện trên mặt nước? Lễ hội này được gọi là "Mifune Matsuri", nghĩa đen là "lễ hội của ba chiếc thuyền." Lễ hội này được cho là có nguồn gốc từ năm 1928, nhưng bầu khí quyển của nó là thời Heian. Mifune Matsuri được tổ chức hàng năm vào tháng 5 để kỷ niệm cái chết của Kiyohara Yorinari, một học giả Khổng học thế kỷ 12 sống ở thời Heian.

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Ông được tôn vinh trong đền Kurumazaki, nằm ở thành phố Kyoto. Nhà thờ không phải là một ngôi mộ rất lớn nhưng được biết đến như là nó có chứa một ngôi đền phụ được biết đến để giúp các nghệ sỹ trong nghề của mình. Linh hồn của Kiyohara Yorinari được cho là được vận chuyển trong suốt sự kiện từ nơi này đến nơi khác. Thứ nhất, linh hồn của anh ta sẽ được đưa đi dạo lâu với một số phụ nữ đi kèm với anh ta trong trang phục đầy màu sắc. Linh hồn của anh ta được chuyển đến một ngôi đền di động được gọi là "mikoshi".

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

 Nó trông giống như một tòa nhà thu nhỏ có trụ cột, tường, mái nhà và hiên nhà. Những người theo đạo Shinto tin rằng Mikoshi là chiếc xe của thần linh trong khi di chuyển giữa các đền thờ. Sau đó, linh hồn của anh ta được chuyển sang một "otabisho", phục vụ như một điểm dừng tạm thời của mikoshi.  S au khi nghỉ ngơi, họ sẽ tiến tới cầu Togetsukyo, nơi họ lên thuyền. Được tổ chức bởi Kurumazaki Jinja, một ngôi đền nhỏ gần Arashiyama nổi tiếng với các thần thờ tài năng nghệ thuật, Mifune Matsuri (Lễ hội Thuyền Ba) diễn ra vào Chủ Nhật thứ ba của Tháng Năm, bắt đầu lúc 12:30 chiều.  

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Lễ hội mang tính tượng trưng này nổi tiếng với phần diễn ra trên mặt nước, khi những người tham gia tham gia vào một đội tàu nhỏ để tái tạo một kỳ nghỉ Heian thanh lịch, trong đó các quý tộc được hưởng những giải trí tinh tế khác nhau trong khi đi thuyền thoải mái về ao. Lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1922 để kỷ niệm sự bắt đầu của Thời đại Showa, đây là một lễ hội hàng năm với rất nhiều người tham gia vào sự phấn khích. 

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Tổ chức tại sông Oi đẹp đẽ gần cây cầu Togetsukyō, các linh mục từ đền Kurumazaki dẫn đầu một đoàn rước từ Nakanoshima Park qua cây cầu, cùng với một phụ nữ ăn mặc như tác giả nổi tiếng của The Gill Out , Sei Shonagon. Bên cạnh phụ nữ của tòa án Heian và các nhân viên của cô, một nhóm các vũ công shirabyōshi từ Hiệp hội Song và Khiêu vũ Nhật Bản (Nihon Imayō Utabugaku Kai), các vũ công và nhạc sĩ từ Ichihime Gagaku Association (Ichihime Gagaku Kai) và các khách mời tham dự đi diễu hành sang bến cảng tạm thời nơi nghi lễ tôn vinh các vị thần của đền Kurumazaki.

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Cảnh của một bữa tiệc trên sông từ 1.000 năm trước được tạo ra bởi khoảng 20 tàu thuyền trên sông Oigawa chảy qua Arashiyama ở Kyoto. Hàng năm, 100.000 khách du lịch đến để xem cảnh tượng duyên dáng này.  Đây là một sự kiện được tổ chức bởi đền Kurumazaki đứng gần sông và bắt nguồn từ một buổi lễ được tổ chức khi nhận Hoàng đế trong chuyến thăm viếng vùng đất này. Sau khi nghi lễ được tổ chức tại đền thờ vào buổi trưa, mọi người mặc trang phục cổ xưa đi theo cây cầu Togetsukyo xinh đẹp và lên tàu.

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Trang phục của họ rất đầy màu sắc, và bạn cũng sẽ nhìn thấy những đứa trẻ nhỏ dễ thương cũng mặc trang phục kimono. Cũng thú vị là các con thuyền có đầu rồng hoặc đầu chim được thiết kế trên mũi. Mỗi chiếc thuyền có vai trò được chỉ định, ví dụ như có một chiếc thuyền chuyên chở nhạc sĩ, trong khi các màn trình diễn khiêu vũ được đưa lên trên thuyền khác, hoặc thơ được đọc trên một chiếc thuyền khác.  Những người hâm mộ Sensu của tất cả các màu được thả nổi trên bề mặt nước bởi các phụ nữ mặc 12 bộ kimono được gọi là juni-hitoe, tạo ra cảnh tượng tinh tế và duyên dáng nhất.

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Cuộc diễu hành thuyền là đỉnh cao của lễ kỷ niệm. Ở đây, linh hồn của Kiyohara được chuyển đến "gozabune" hoặc một chiếc thuyền. Nó xảy ra trong sông Oi, trên đó có 20 thuyền đang nổi. Mỗi thuyền có một vai trò để chơi. Ví dụ: một chiếc thuyền dành cho nhạc sĩ, một chiếc thuyền khác cho vũ công và vân vân.  Các gozabune sẽ được đưa đến trung tâm của sông trong 2-3 giờ. Sau đó, đó là lần duy nhất các tàu thuyền khác tiếp cận nó. Họ tôn trọng bằng cách chơi nhạc, đọc thơ và biểu diễn múa.

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

Mifune Matsuri lễ hội tôn vinh tinh thần học giả của Kiyohara Yorinari

4,209 chars | 2018/02/08 09:19

Xem thêm bài viết liên quan

Đại hội pháo hoa dành cho người nghèo khổ trên sông Sumidagawa Hanabi Taikai phần 2

Đại hội pháo hoa dành cho người nghèo khổ trên sông Sumidagawa Hanabi Taikai phần 2

06/02/2018, Lễ hội của mùa Hè
Vào cuối thời Edo, lễ hội được gọi là Ryogoku Kawarabiraki và thu hút nhiều người dân Edo. Những tiếng la hét truyền thống của "Kagiya!" Và "Tamaya!" Lồng tiếng khi pháo hoa được đặt, bắt nguồn từ Ryogoku Kawarabiraki khi các khán giả hét tên các nhà sản xuất pháo hoa hàng đầu (Kagiya và Tamaya) ...
Awa Odori lễ hội khiêu vũ lớn nhất tại Nhật Bản phần 2

Awa Odori lễ hội khiêu vũ lớn nhất tại Nhật Bản phần 2

22/01/2018, Lễ hội của mùa Hè
Trong thời Meiji (1868-1912), lễ hội đã chấm dứt vì thương mại chàm của Tokushima , vốn đã tài trợ cho lễ hội, bị sụp đổ do nhập khẩu các loại thuốc nhuộm hóa học rẻ hơn. Lễ hội được hồi sinh vào đầu thời Shōwa (1926) khi chính quyền tỉnh Tokushima lần đầu tiên đặt ra cái tên "Awa Odori" và quảng...
Lễ hội âm nhạc truyền thống Nhật Bản

Lễ hội âm nhạc truyền thống Nhật Bản

06/06/2015, Lễ hội của mùa Hè
Liên hoan Kangensai tái tạo một cảnh tượng triều đại của thể chế quân chủ Age vào ngày thứ 17 của lịch âm lịch, và đã trở thành một trong những lễ hội lớn nhất của Itsukushima Shrine. Khi Taira-no-Kiyomori được bổ nhiệm làm thống đốc của tỉnh Aki trong năm 1146, ông remodeled Đền Itsukushima và d...
Đại hội pháo hoa dành cho người nghèo khổ trên sông Sumidagawa Hanabi Taikai phần 1

Đại hội pháo hoa dành cho người nghèo khổ trên sông Sumidagawa Hanabi Taikai phần 1

06/02/2018, Lễ hội của mùa Hè
Liên hoan Sumidagawa Fireworks (隅田川花火大会, Sumidagawa Hanabi Taikai ) là một lễ hội pháo hoa thường niên được tổ chức vào thứ bảy tuần trước trong tháng bảy, trong Sumidagawa gần Asakusa . Taijii Sumidagawa Hanabi theo truyền thống Nhật Bản là sự cạnh tranh giữa các nhóm pháo hoa đối địch. Đây là s...
Nghi thức Yabusame - Cưỡi ngựa bắn cung là bước đầu để trở thành "thần chiến tranh" phần 1

Nghi thức Yabusame - Cưỡi ngựa bắn cung là bước đầu để trở thành "thần chiến tranh" phần 1

16/01/2018, Lễ hội của mùa Hè
Yabusame ( 流 鏑 馬 ) là một loại hình bắn cung gắn kết trong bắn cung truyền thống của Nhật Bản . Một cung thủ trên một con ngựa đang chạy bắn ba mũi đặc biệt "củ cải đầu" liên tiếp tại ba mục tiêu bằng gỗ.Phong cách bắn cung này có nguồn gốc từ đầu thời kỳ Kamakura . Minamoto no Yoritomo hoảng sợ ...
Nét đặc sắc của lễ hội Nebuta

Nét đặc sắc của lễ hội Nebuta

04/05/2018, Lễ hội của mùa Hè
Nebuta và Neputa là một loại lễ hội mùa hè liên quan đến Tanabata được tổ chức tại các thị trấn xung quanh quận Aomori. Lễ hội Nebuta cùng với Lễ hội Kanto của Akita và Tanabata của Sendai tạo thành Tohoku Sandai Matsuri (Ba lễ hội lớn của vùng Tohoku ).
Thích thú với lễ hội đua bồn gỗ ở Nhật Bản

Thích thú với lễ hội đua bồn gỗ ở Nhật Bản

01/06/2017, Lễ hội của mùa Hè
Trong các lễ hội ở xứ sở Hoa Anh Đào thì có lẽ lễ hội đua bồn gỗ Tarai-nori Kyoso ở thành phố Ito được đánh giá là một trong những lễ hội độc đáo nhất. Các con thuyền làm bằng gỗ mô phỏng theo những chiếc bồn tắm cổ của người Nhật.
Lễ hội Tenjin - một trong ba lễ hội hàng đầu Nhật Bản

Lễ hội Tenjin - một trong ba lễ hội hàng đầu Nhật Bản

28/09/2017, Lễ hội của mùa Hè
Lễ hội Tenjin được cho là lễ hội quạn trọng ở Osaka của đất nước Nhật Bản . Nó được diễn ra hằng năm và nhằm tôn sùng những người bảo trợ việc học và nghệ thuật
Lí do bạn nên tham dự lễ hội Hakata Gion Yamakasa

Lí do bạn nên tham dự lễ hội Hakata Gion Yamakasa

22/09/2017, Lễ hội của mùa Hè
Hakata Gion Yamakasa là một trong những lễ hội thú vị nhất ở Nhật Bản. Nó được tổ chức hàng năm vào nửa đầu tháng 7 và trèo lên một cuộc đua thử thời gian ngoạn mục vào những giờ sáng sớm ngày 15 tháng 7.
Lễ hội Tenjin tôn vinh vị thần thông thái ở Nhật Bản

Lễ hội Tenjin tôn vinh vị thần thông thái ở Nhật Bản

10/05/2018, Lễ hội của mùa Hè
Lễ hội Tenjin nổi tiếng với hình ảnh những chiếc thuyền,và những cuộc diễu hành trên đường phố, những buổi biểu diễn pháo hoa, và những chiếc thuyền lửa dọc theo sông Osaka tạo ra một màn biểu diễn ánh sáng cực kì thu hút. Người dân Osaka được biết đến trên khắp Nhật Bản vì ít được giao lưu hơn n...