Nền kinh tế Nhật Bản vẫn còn chịu ảnh hưởng của giảm phát và tăng trưởng yếu, tình hình có thể bắt nguồn từ năm 1997 và sự sụt giảm mạnh của nền kinh tế do cuộc khủng hoảng tài chính năm đó gây ra. Bài viết sau, được viết hai thập kỷ sau đó, nhìn lại những gì đã thực sự xảy ra vào tháng 11 năm 1997.

Ngày nguy hiểm nhất cho nền kinh tế Nhật Bản

''Có vẻ nghiêm trọng. Mọi người đứng trước các ngân hàng. Đây là tin nhắn điện thoại mà Bộ Tài chính nhận được từ Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BoJ) vào sáng ngày 26 tháng 11 năm 1997. Lúc đó, cụm từ "hoảng loạn tài chính" bắt đầu hình thành theo tinh thần Các quan chức Bộ. Tại một cuộc họp báo vào đầu buổi sáng hôm đó, Bộ trưởng Tài chính Mitsuzuka Hiroshi đã tuyên bố phá sản ngân hàng Tokuyo City Bank ở Sendai, nói rằng: "Chúng tôi đang thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ tất cả các khoản tiền gửi và ổn định các giao dịch liên ngân hàng. Chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để ngăn chặn các tác động tiếp theo. "

Vào thời điểm đó, việc sử dụng ngay kế hoạch bảo hiểm tiền gửi để hoàn trả cho người gửi tiền bị phá sản không phải là một phần của kho vũ khí của các chính sách chính thức. BOJ đốc Yasuo Matsushita, người đã gặp báo chí đồng thời, nhấn mạnh điểm này và kêu gọi bình tĩnh trong khi phát âm các chữ: "Chúng tôi không có ý định dùng đến redemptions sớm. "

Trong cùng tháng, chúng tôi đã chứng kiến ​​sự phá sản của các tổ chức tài chính nổi tiếng như chứng khoán Sanyo Securities, ngân hàng Hokkaido Takushoku và công ty chứng khoán Yamaichi Securities, so với Tokuyo City Bank là nhiều hơn nhỏ. Mặc dù đã cảnh giác với sự cảnh giác của họ, Bộ Tài chính, BoJ và các phương tiện truyền thông đã quen với việc phá sản của các tổ chức tài chính đã bị mất cảnh giác.

Đó là đặc biệt là ở phía trước của các ngân hàng được chỉ là bị cản trở bởi các tuần tuần mà mọi người đang xếp hàng để rút tiền gửi của họ. Bộ Tài chính và BoJ đã gặp khẩn cấp. Các ngân hàng đã được hướng dẫn, thông qua các văn phòng tài chính địa phương của bộ, không để khách hàng xếp hàng trước các chi nhánh của họ. Những đám đông trên đường phố sẽ thu hút sự chú ý và tăng tính không chắc chắn. "Tôi nhớ đã cung cấp những hướng dẫn chi tiết cho các ngân hàng, yêu cầu họ ví dụ để phân phối vé số và sử dụng tiếp nhận của họ", một nhân viên của một văn phòng tài chính cho biết.

Các phương tiện truyền thông, cũng vậy, đã bị bối rối. Nhiều tờ báo, cơ quan tin tức và đài truyền hình nhận thức được rằng hàng đợi đang được hình thành trên khắp Nhật Bản trước các chi nhánh ngân hàng. Nhưng nói về nó sẽ có nguy cơ củng cố mối quan tâm của dân số và lắc thị trường. Cuối cùng, các phương tiện truyền thông đã kiềm chế không báo cáo về tình hình. Không có sự thông đồng với chính quyền hoặc áp lực từ họ. Mỗi cơ sở truyền thông đã tự quyết định đóng cửa. Tình hình bắt đầu trở lại bình thường vào buổi chiều. Buổi tối, Bộ Tài chính và BoJ được thông báo rằng người gửi tiền xếp hàng trước các ngân hàng đã bị phân tán khi thủy triều đi ra.

Năm 1927, Nhật Bản bị ảnh hưởng bởi khủng hoảng tài chính Shôwa . Một nhận xét được đưa ra trước khi chế độ ăn kiêng của Bộ trưởng Tài chính gây ra một cơn sốt của người gửi tiền vào các ngân hàng để rút tiền mặt. Nhờ những bức ảnh chụp vào thời điểm đó, những cảnh đám đông đông đảo ở phía trước của các ngân hàng đã đến với chúng tôi. Nền kinh tế Nhật Bản đã trải qua nhiều cuộc khủng hoảng trong giai đoạn sau chiến tranh. Trong những năm 1970, nó phải chịu những hậu quả của việc từ bỏ tiêu chuẩn vàng của Hoa Kỳ, Tổng thống Richard Nixon quyết định, và hai cuộc khủng hoảng dầu mỏ. Tuy nhiên, ngày 26 tháng 11 năm 1997 là ngày nguy hiểm nhất đối với Nhật Bản và nền kinh tế của đất nước có thể đã bị giảm xuống còn không có gì.