Món Nhật Bản


Cách trẻ em ở Nhật học kanji

Tiếng-hán-cơ-bản

Ở Nhật, trẻ em học 6 năm ở trường tiểu học phải học hơn một nghìn chữ tượng hình ( kanji ). Trong suốt giai đoạn đầu của quá trình học, họ đã nâng cao kỹ năng đọc của mình rất nhiều kể từ khi bắt đầu bằng sách tranh, cuối cùng họ đã đọc truyện ngắn và tiểu sử dễ dàng. Học sinh thường xuyên được bao quanh bởi chữ kanji thường thích nghi với trình độ của chúng, cho dù trong giờ học dành cho các chủ đề khác ngoài tiếng Nhật, thực hành thư pháp, hoặc thậm chí khi các em có thời gian rảnh, đọc manga và chơi trò chơi điện tử. Vậy bạn có thắc mắc cách học kanji của trẻ em nhật như thế nào không ? Hãy cùng monnhatban.com tìm hiểu nhé !

Cách học kanji của trẻ em nhật diễn ra trong các lớp học kokugo (ngôn ngữ Nhật Bản, nghĩa đen là ngôn ngữ quốc gia). Như trích đoạn trong sách giáo khoa Kanji năm thứ ba (tương đương với CE2) từ các ấn bản Bunkei cho thấy, nó không chỉ giới hạn trong các bài tập lặp đi lặp lại. Cách học kanji của trẻ em nhật liên quan đến chỉ dẫn liên quan đến ý nghĩa của các biểu tượng, thứ tự các đặc điểm của chúng và các bài đọc khác nhau của họ thực sự đi kèm không chỉ bởi các minh họa màu sắc hấp dẫn và các câu dễ hiểu mà còn bởi tất cả các loại mẹo và thủ thuật khắc Kanji trong ký ức của mình.

Các chữ viết tắt thường được bao gồm trong một hoặc hai câu ngắn với nhiều bài đọc hoặc từ ghép trong đó chúng phù hợp. Trong các trường hợp khác, cấu trúc của các nhân vật được giải thích bằng cách nhấn mạnh sự giống nhau của chúng với một đối tượng thực sự hoặc tình huống. Các kanji 開 có nghĩa là "mở" (xem bên dưới bên phải) do đó được trình bày như là "gợi lên hai tay đặt trên thanh ngang của một cổng thông tin để mở nó". Đôi khi sự chú ý của trẻ được rút ra với mối quan hệ giữa các phần khác nhau của chữ tượng hình, với một sự ghi nhớ. Để ghi nhớ chữ 詩 (thơ), gồm chữ kanji 言 (nói) và 寺 (chùa), họ được mời đến để ghi nhớ cụm từ "Những lời nói trong đền là thơ".

Cách-viết-chữ-hán-đẹp

Các minh hoạ và câu trong sách giáo khoa Kanji đôi khi giải thích sự khác nhau giữa các từ được phát âm theo cùng một cách (đồng âm) nhưng không nhất thiết phải viết theo cùng một cách. Các nhân vật 上 る và 登 る đều có thể là noboru và mô tả hành động leo lên một ngọn đồi. Nhưng cái đầu tiên có một ý nghĩa tổng quát hơn trong khi thứ hai chỉ đủ điều kiện cho nỗ lực thể chất được cung cấp để leo lên. Các sách giáo khoa tiểu học ở Nhật cũng chứa các câu đố và câu đố nhằm khuyến khích trẻ học hỏi trong khi vui chơi.

Trong khi sự lặp đi lặp lại liên tục của các bài tập không thể phủ nhận đóng một vai trò lớn trong việc viết chữ kanji, các phương pháp khác cũng chiếm một vị trí quan trọng ngay từ khi bắt đầu học tập. Một số thủ thuật nổi tiếng (xem bài viết " Những thủ đoạn của Nhật Bản để ghi nhớ ngày và kanji ") cho phép để ghi nhớ chính tả của chữ tượng hình, bao gồm cả những phức tạp hơn, đó là tại các trường cao đẳng và trường trung học chương trình. Vai trò đọc cũng không được đánh giá thấp. Gặp nhân vật trong các ngữ cảnh khác nhau liên tục giúp ghi chúng vào bộ nhớ. Và đây là lý do tại sao các trường cung cấp thời gian hàng tuần dành cho việc đọc trong lịch trình của trẻ. Với bào viết trên bạn đã phần nào hieur rõ được cách học kanji của trẻ em nhật chưa nào !

3,189 chars | 2017/11/08 07:22

Xem thêm bài viết liên quan

Thời gian biểu mỗi ngày của học sinh Nhật Bản

Thời gian biểu mỗi ngày của học sinh Nhật Bản

30/05/2017, Văn hóa thường nhật
Học sinh Nhật dành trung bình 8 tháng một năm ở trường từ sáng đến chiều, chưa kể các lớp học thêm. Đó là lý do vì sao cuộc sống học đường luôn được chọn làm bối cảnh chính cho rất nhiều bộ phim hay truyện tranh Nhật Bản...
Tìm hiểu về nghi thức tự sát của võ sĩ đạo Nhật Bản

Tìm hiểu về nghi thức tự sát của võ sĩ đạo Nhật Bản

26/04/2017, Văn hóa thường nhật
Nghi thức tự sát của võ sị đạo Nhật Bản được gọi là Seppuku, hay Harakiri, là một nghi thức xưa của võ sĩ đạo Nhật Bản. Từ nghi thức này, một Samurai sẽ tự mổ bụng mình tuẩn tiết nhằm mục đích không để bị làm nhục...
Trên "bàn nhậu" của người Nhật, phải có lý do chính đáng mới được trả tiền ?

Trên "bàn nhậu" của người Nhật, phải có lý do chính đáng mới được trả tiền ?

20/11/2017, Văn hóa thường nhật
Thực ra người Nhật cũng đi nhậu “ác liệt” lắm, cả nam cả nữ. Người Nhật gọi là Nomikai ( 飲み会), dịch ra tiếng Việt dân dã mình tức là “đi nhậu”.Người Nhật đi nhậu nhiều nhất, hoành tráng nhất vào tối thứ 6.Nếu có ai giành phần trả tiền buổi ăn thì phải thông báo trước, đồng thời phải nêu lý do chí...
Mang theo cành tre Fukusasa may mắn sẽ vây quanh mình

Mang theo cành tre Fukusasa may mắn sẽ vây quanh mình

26/10/2017, Văn hóa thường nhật
Trong lịch sử Nhật bản cũng vậy, cành tre fukusasa cũng là chủ đề của các truyện cổ tích, là biểu hiện của sự may mắn và không thể thiếu trong các lễ hội...Người Nhật tin tưởng rằng tre là một loài cây bí hiểm và độc nhất vô nhị. Nó được coi như một thứ cây thần thánh vì trong ruột rỗng của cây c...
Những “tội phạm” chỉ có ở Nhật mà bạn nên biết

Những “tội phạm” chỉ có ở Nhật mà bạn nên biết

25/04/2017, Văn hóa thường nhật
Ở Nhật Bản, khi người lao động hoặc bất kì một ai đang xếp hàng mà chen ngang thì những người đó sẽ bị xử lý theo pháp luật. Khoản 13, điều 1, luật: “Phạm tội nhẹ ở nước Nhật Bản” có nêu rõ rằng,“Căn cứ vào những tình tiết nặng nhẹ của hành vi chen ngang khi xếp hàng, người vi phạm có thể bị phạ...
5 bộ phim kinh dị Nhật Bản đáng xem nhất!

5 bộ phim kinh dị Nhật Bản đáng xem nhất!

10/05/2017, Văn hóa thường nhật
Nếu là người yếu tim thì có một lời khuyên là bạn không nên xem bộ phim này vì những cảnh tra tấn dã man và tàn bạo trong phim đủ khiến bạn không thể ăn uống trong nhiều ngày. Rất nhiều người sau khi xem xong bộ phim đã bất tỉnh đến mức phải nhập viện và một khán giả...
Vẻ đẹp và ý nghĩa của hoa anh đào ở Nhật Bản

Vẻ đẹp và ý nghĩa của hoa anh đào ở Nhật Bản

25/04/2017, Văn hóa thường nhật
Hoa anh đào không đẹp khi đứng một mình, nó chỉ trở nên đẹp đẽ khi nở rộ thành một mảng: mong manh, rực rỡ. Và chính bản thân nó đã mang đến một thông điệp: con người dù ở hoàn cảnh khốn cùng nhất, vẫn luôn phải vươn lên, không bao giờ được đầu hàng số phận...
Đồ vật may mắn cho bé gái Nhật Bản Hagoita

Đồ vật may mắn cho bé gái Nhật Bản Hagoita

26/04/2017, Văn hóa thường nhật
Hagoita được người dân Nhật Bản xem như một vật mang lại sự may mắn cho các bé gái, cũng có thể hiểu rằng đó chính là bùa may mắn, xua đuổi điều xấu xa ra khỏi các bé gái...
Những điều chưa biết về Geisha

Những điều chưa biết về Geisha

25/04/2017, Văn hóa thường nhật
Những cô gái muốn trở thành Geisha thì phải nghĩ học và rời xa gia đình để đến nơi được huấn luyện nghiêm ngặc. Thậm chí, họ không có thời gian nghĩ ngơi nhiều, vì phải luôn trong trạng thái chỉn chu trước khách và những người chỉ dạy...
Những điều thú vị về Hệ thống trường học ở Nhật Bản (phần 1)

Những điều thú vị về Hệ thống trường học ở Nhật Bản (phần 1)

12/01/2018, Văn hóa thường nhật
Hệ thống giáo dục của nhà nước Nhật Bản là niềm tự hào quốc gia ở đất nước này, với cách tiếp cận truyền thống đã giúp học sinh Nhật Bản dễ dàng vượt trội so với các đối tác trên khắp thế giới. Các bài kiểm tra PISA chứng minh điều này hơn nữa...