Món Nhật Bản


Cách trẻ em ở Nhật học kanji

Tiếng-hán-cơ-bản

Ở Nhật, trẻ em học 6 năm ở trường tiểu học phải học hơn một nghìn chữ tượng hình ( kanji ). Trong suốt giai đoạn đầu của quá trình học, họ đã nâng cao kỹ năng đọc của mình rất nhiều kể từ khi bắt đầu bằng sách tranh, cuối cùng họ đã đọc truyện ngắn và tiểu sử dễ dàng. Học sinh thường xuyên được bao quanh bởi chữ kanji thường thích nghi với trình độ của chúng, cho dù trong giờ học dành cho các chủ đề khác ngoài tiếng Nhật, thực hành thư pháp, hoặc thậm chí khi các em có thời gian rảnh, đọc manga và chơi trò chơi điện tử. Vậy bạn có thắc mắc cách học kanji của trẻ em nhật như thế nào không ? Hãy cùng monnhatban.com tìm hiểu nhé !

Cách học kanji của trẻ em nhật diễn ra trong các lớp học kokugo (ngôn ngữ Nhật Bản, nghĩa đen là ngôn ngữ quốc gia). Như trích đoạn trong sách giáo khoa Kanji năm thứ ba (tương đương với CE2) từ các ấn bản Bunkei cho thấy, nó không chỉ giới hạn trong các bài tập lặp đi lặp lại. Cách học kanji của trẻ em nhật liên quan đến chỉ dẫn liên quan đến ý nghĩa của các biểu tượng, thứ tự các đặc điểm của chúng và các bài đọc khác nhau của họ thực sự đi kèm không chỉ bởi các minh họa màu sắc hấp dẫn và các câu dễ hiểu mà còn bởi tất cả các loại mẹo và thủ thuật khắc Kanji trong ký ức của mình.

Các chữ viết tắt thường được bao gồm trong một hoặc hai câu ngắn với nhiều bài đọc hoặc từ ghép trong đó chúng phù hợp. Trong các trường hợp khác, cấu trúc của các nhân vật được giải thích bằng cách nhấn mạnh sự giống nhau của chúng với một đối tượng thực sự hoặc tình huống. Các kanji 開 có nghĩa là "mở" (xem bên dưới bên phải) do đó được trình bày như là "gợi lên hai tay đặt trên thanh ngang của một cổng thông tin để mở nó". Đôi khi sự chú ý của trẻ được rút ra với mối quan hệ giữa các phần khác nhau của chữ tượng hình, với một sự ghi nhớ. Để ghi nhớ chữ 詩 (thơ), gồm chữ kanji 言 (nói) và 寺 (chùa), họ được mời đến để ghi nhớ cụm từ "Những lời nói trong đền là thơ".

Cách-viết-chữ-hán-đẹp

Các minh hoạ và câu trong sách giáo khoa Kanji đôi khi giải thích sự khác nhau giữa các từ được phát âm theo cùng một cách (đồng âm) nhưng không nhất thiết phải viết theo cùng một cách. Các nhân vật 上 る và 登 る đều có thể là noboru và mô tả hành động leo lên một ngọn đồi. Nhưng cái đầu tiên có một ý nghĩa tổng quát hơn trong khi thứ hai chỉ đủ điều kiện cho nỗ lực thể chất được cung cấp để leo lên. Các sách giáo khoa tiểu học ở Nhật cũng chứa các câu đố và câu đố nhằm khuyến khích trẻ học hỏi trong khi vui chơi.

Trong khi sự lặp đi lặp lại liên tục của các bài tập không thể phủ nhận đóng một vai trò lớn trong việc viết chữ kanji, các phương pháp khác cũng chiếm một vị trí quan trọng ngay từ khi bắt đầu học tập. Một số thủ thuật nổi tiếng (xem bài viết " Những thủ đoạn của Nhật Bản để ghi nhớ ngày và kanji ") cho phép để ghi nhớ chính tả của chữ tượng hình, bao gồm cả những phức tạp hơn, đó là tại các trường cao đẳng và trường trung học chương trình. Vai trò đọc cũng không được đánh giá thấp. Gặp nhân vật trong các ngữ cảnh khác nhau liên tục giúp ghi chúng vào bộ nhớ. Và đây là lý do tại sao các trường cung cấp thời gian hàng tuần dành cho việc đọc trong lịch trình của trẻ. Với bào viết trên bạn đã phần nào hieur rõ được cách học kanji của trẻ em nhật chưa nào !

3,189 chars | 2017/11/08 07:22

Xem thêm bài viết liên quan

Độc đáo với cách ngư dân Nhật Bản bắt cá bằng chim cốc

Độc đáo với cách ngư dân Nhật Bản bắt cá bằng chim cốc

11/05/2017, Văn hóa thường nhật
Tại Nhật Bản và Trung Quốc cổ đại, ngư dân đã học để giữ và huấn luyện những con chim để giúp họ đánh bắt cá ở sông...
Facebook đối với người Nhật

Facebook đối với người Nhật

08/08/2017, Văn hóa thường nhật
Theo các chuyên gia phân tích, nguyên nhân chính yếu nhất khiến Facebook không được đón chào tại Nhật Bản là sự khác biệt về văn hóa. Các trang mạng của Nhật Bản coi việc người dùng đăng ký sử dụng dịch vụ của họ bằng những thông tin giả để che dấu danh tính thật là điều đương nhiên, trong khi Fa...
Nyotaimori - nghệ thuật sushi trên cơ thể trinh nữ

Nyotaimori - nghệ thuật sushi trên cơ thể trinh nữ

09/05/2017, Văn hóa thường nhật
Sushi khoả thân Nyotaimori có nguồn gốc từ thời Samurai, thường có trong các nhà hàng Geisha ở Nhật Bản như một cách để các samurai ăn mừng chiến thắng sau mỗi một trận đấu. Hiện nay, nhà hàng phục vụ Nyotaimori cũng như các sự kiện về sushi khỏa thân đang rất phát triển và dần trở thành xu hướng...
Bạn sẽ bất ngờ khi biết tại sao trẻ em Nhật không có phòng học riêng

Bạn sẽ bất ngờ khi biết tại sao trẻ em Nhật không có phòng học riêng

02/06/2017, Văn hóa thường nhật
Nhật Bản quả thực một đất nước kỳ diệu khi thường xuyên đi ngược lại những lý lẽ thường thấy ở rất nhiều nước khác và tạo cho dân tộc mình những đặc điểm riêng không thể lẫn đi đâu được. Trong khi rất nhiều các bậc phụ huynh trên khắp thế giới đều mong muốn tạo dựng cho con cái của mình một không...
Đồ vật may mắn cho bé gái Nhật Bản Hagoita

Đồ vật may mắn cho bé gái Nhật Bản Hagoita

26/04/2017, Văn hóa thường nhật
Hagoita được người dân Nhật Bản xem như một vật mang lại sự may mắn cho các bé gái, cũng có thể hiểu rằng đó chính là bùa may mắn, xua đuổi điều xấu xa ra khỏi các bé gái...
Những điều thú vị về Hệ thống trường học ở Nhật Bản (phần 1)

Những điều thú vị về Hệ thống trường học ở Nhật Bản (phần 1)

12/01/2018, Văn hóa thường nhật
Hệ thống giáo dục của nhà nước Nhật Bản là niềm tự hào quốc gia ở đất nước này, với cách tiếp cận truyền thống đã giúp học sinh Nhật Bản dễ dàng vượt trội so với các đối tác trên khắp thế giới. Các bài kiểm tra PISA chứng minh điều này hơn nữa...
Cúi chào cũng mang nhiều ý nghĩa ??? ( Phần 1 )

Cúi chào cũng mang nhiều ý nghĩa ??? ( Phần 1 )

05/05/2017, Văn hóa thường nhật
Đầu tiên, nhìn vào mắt đối phương, ngón tay duỗi thẳng, ngón giữa hợp với đường may của quần, hoặc là tay để chồng lên nhau ở phía trước, thường là tay phải để ở dưới, vì theo người Nhật nghĩ, tay phải luôn...
5 bộ phim kinh dị Nhật Bản đáng xem nhất!

5 bộ phim kinh dị Nhật Bản đáng xem nhất!

10/05/2017, Văn hóa thường nhật
Nếu là người yếu tim thì có một lời khuyên là bạn không nên xem bộ phim này vì những cảnh tra tấn dã man và tàn bạo trong phim đủ khiến bạn không thể ăn uống trong nhiều ngày. Rất nhiều người sau khi xem xong bộ phim đã bất tỉnh đến mức phải nhập viện và một khán giả...
Người Nhật chú trọng văn hóa đi thang máy như thế nào ?

Người Nhật chú trọng văn hóa đi thang máy như thế nào ?

07/12/2017, Văn hóa thường nhật
Khi đến với thang cuốn ở đó là những dòng người nối đuôi nhau không có chuyện chen lấn xô đẩy, hàng hóa cồng kềnh… Hệ thống thang ở đây được chia làm hai bên một bên đứng yên và một bên di chuyển di chuyển lên xuống cũng giống như hệ thống thang cuốn ở Việt Nam nhưng những thói quen những lễ nghi...
Những điều bất ngờ bạn chỉ thấy ở Nhật Bản ( Phần 1 )

Những điều bất ngờ bạn chỉ thấy ở Nhật Bản ( Phần 1 )

26/04/2017, Văn hóa thường nhật
Nhật Bản nổi tiếng là quốc gia đầy đủ các loại máy bán hàng tự động. Các loại phổ biến nhất là cho thức uống, nhưng cũng có những máy bán hàng tự động cho thức ăn nóng, bánh kẹo, kem, thuốc lá, sách, báo, ô dù, và thậm chí cả hàng hóa lớn...