Món Nhật Bản


Cách trẻ em ở Nhật học kanji

Tiếng-hán-cơ-bản

Ở Nhật, trẻ em học 6 năm ở trường tiểu học phải học hơn một nghìn chữ tượng hình ( kanji ). Trong suốt giai đoạn đầu của quá trình học, họ đã nâng cao kỹ năng đọc của mình rất nhiều kể từ khi bắt đầu bằng sách tranh, cuối cùng họ đã đọc truyện ngắn và tiểu sử dễ dàng. Học sinh thường xuyên được bao quanh bởi chữ kanji thường thích nghi với trình độ của chúng, cho dù trong giờ học dành cho các chủ đề khác ngoài tiếng Nhật, thực hành thư pháp, hoặc thậm chí khi các em có thời gian rảnh, đọc manga và chơi trò chơi điện tử. Vậy bạn có thắc mắc cách học kanji của trẻ em nhật như thế nào không ? Hãy cùng monnhatban.com tìm hiểu nhé !

Cách học kanji của trẻ em nhật diễn ra trong các lớp học kokugo (ngôn ngữ Nhật Bản, nghĩa đen là ngôn ngữ quốc gia). Như trích đoạn trong sách giáo khoa Kanji năm thứ ba (tương đương với CE2) từ các ấn bản Bunkei cho thấy, nó không chỉ giới hạn trong các bài tập lặp đi lặp lại. Cách học kanji của trẻ em nhật liên quan đến chỉ dẫn liên quan đến ý nghĩa của các biểu tượng, thứ tự các đặc điểm của chúng và các bài đọc khác nhau của họ thực sự đi kèm không chỉ bởi các minh họa màu sắc hấp dẫn và các câu dễ hiểu mà còn bởi tất cả các loại mẹo và thủ thuật khắc Kanji trong ký ức của mình.

Các chữ viết tắt thường được bao gồm trong một hoặc hai câu ngắn với nhiều bài đọc hoặc từ ghép trong đó chúng phù hợp. Trong các trường hợp khác, cấu trúc của các nhân vật được giải thích bằng cách nhấn mạnh sự giống nhau của chúng với một đối tượng thực sự hoặc tình huống. Các kanji 開 có nghĩa là "mở" (xem bên dưới bên phải) do đó được trình bày như là "gợi lên hai tay đặt trên thanh ngang của một cổng thông tin để mở nó". Đôi khi sự chú ý của trẻ được rút ra với mối quan hệ giữa các phần khác nhau của chữ tượng hình, với một sự ghi nhớ. Để ghi nhớ chữ 詩 (thơ), gồm chữ kanji 言 (nói) và 寺 (chùa), họ được mời đến để ghi nhớ cụm từ "Những lời nói trong đền là thơ".

Cách-viết-chữ-hán-đẹp

Các minh hoạ và câu trong sách giáo khoa Kanji đôi khi giải thích sự khác nhau giữa các từ được phát âm theo cùng một cách (đồng âm) nhưng không nhất thiết phải viết theo cùng một cách. Các nhân vật 上 る và 登 る đều có thể là noboru và mô tả hành động leo lên một ngọn đồi. Nhưng cái đầu tiên có một ý nghĩa tổng quát hơn trong khi thứ hai chỉ đủ điều kiện cho nỗ lực thể chất được cung cấp để leo lên. Các sách giáo khoa tiểu học ở Nhật cũng chứa các câu đố và câu đố nhằm khuyến khích trẻ học hỏi trong khi vui chơi.

Trong khi sự lặp đi lặp lại liên tục của các bài tập không thể phủ nhận đóng một vai trò lớn trong việc viết chữ kanji, các phương pháp khác cũng chiếm một vị trí quan trọng ngay từ khi bắt đầu học tập. Một số thủ thuật nổi tiếng (xem bài viết " Những thủ đoạn của Nhật Bản để ghi nhớ ngày và kanji ") cho phép để ghi nhớ chính tả của chữ tượng hình, bao gồm cả những phức tạp hơn, đó là tại các trường cao đẳng và trường trung học chương trình. Vai trò đọc cũng không được đánh giá thấp. Gặp nhân vật trong các ngữ cảnh khác nhau liên tục giúp ghi chúng vào bộ nhớ. Và đây là lý do tại sao các trường cung cấp thời gian hàng tuần dành cho việc đọc trong lịch trình của trẻ. Với bào viết trên bạn đã phần nào hieur rõ được cách học kanji của trẻ em nhật chưa nào !

3,189 chars | 2017/11/08 07:22

Xem thêm bài viết liên quan

Ngắm chim hạc Tancho, con vật biểu tượng của Nhật Bản

Ngắm chim hạc Tancho, con vật biểu tượng của Nhật Bản

14/04/2017, Văn hóa thường nhật
Điểm dừng cuối cùng nơi đây bạn có thể đến được để ngắm tancho là Tsurui Ito Tancho Sanctuary. Với khung cảnh của những cánh đồng tuyết trải rộng dưới bầu trời xanh sáng, đây là một địa điểm lý tưởng để quan sát những chiếc Cranes Red-crowned và để làm mọi việc tốt hơn, chúng đã đổ xô đến đây với...
Đồ vật may mắn cho bé gái Nhật Bản Hagoita

Đồ vật may mắn cho bé gái Nhật Bản Hagoita

26/04/2017, Văn hóa thường nhật
Hagoita được người dân Nhật Bản xem như một vật mang lại sự may mắn cho các bé gái, cũng có thể hiểu rằng đó chính là bùa may mắn, xua đuổi điều xấu xa ra khỏi các bé gái...
10 điều thú vị về cuộc sống hàng ngày tại một trường học Nhật Bản có thể làm bạn ngạc nhiên!

10 điều thú vị về cuộc sống hàng ngày tại một trường học Nhật Bản có thể làm bạn ngạc nhiên!

12/01/2018, Văn hóa thường nhật
Giáo dục ở Nhật từ lâu đã được coi là quan trọng. Vào cuối những năm 1800, các nhà lãnh đạo tỉnh đã thành lập một hệ thống giáo dục công, do đó tăng đáng kể tỷ lệ biết chữ của đất nước. Ngay cả trong thời Edo, hơn 70% trẻ em đã đi học. Ngày nay, 99% người dân Nhật Bản có thể đọc và viết và trường...
Ý nghĩa thú vị đằng sau của quốc kì Nhật Bản

Ý nghĩa thú vị đằng sau của quốc kì Nhật Bản

25/04/2017, Văn hóa thường nhật
Quốc kì Nhật Bản là một hình chữ nhật với tỷ lệ ban đầu của lá cờ là 7:10 sau đó đã được thay đổi với tỷ lệ 2:3. Với nền màu trắng và một hình tròn đỏ ở trung tâm. Đồng thời vị trí địa lý của Nhật Bản ở phía Đông của châu Á và là đất nước đầu tiên của châu Á đón lấy ánh mặt trời vào buổi bình min...
Những điều thú vị về Trà Đạo trong văn hóa người Nhật Bản

Những điều thú vị về Trà Đạo trong văn hóa người Nhật Bản

14/04/2015, Văn hóa thường nhật
Trà đạo được biết đến như một loại nghệ thuật thưởng thức trà trong văn hóa Nhật Bản, Trà đạo được phát triển từ khoảng cuối thế kỷ 12...
Búp bê Daruma Nhật Bản - tấm lá chắn may mắn cho người dân xứ sở Phù Tang

Búp bê Daruma Nhật Bản - tấm lá chắn may mắn cho người dân xứ sở Phù Tang

27/10/2017, Văn hóa thường nhật
Búp bê Daruma Nhật Bản trong cuộc sống hiện đại ở Nhật là một Engimono (biểu tượng may mắn) phổ biến thứ 2 ở Nhật, sau chú mèo may mắn Maneki Neko. Các búp bê Daruma Nhật Bản thường được người Nhật tặng nhau trong những dịp sinh nhật, lễ tết hay khi một người bắt đầu tiến hành những dự định mới t...
Cá Koi, loài cá được xem là linh vật của xứ sở mặt trời mọc

Cá Koi, loài cá được xem là linh vật của xứ sở mặt trời mọc

24/04/2017, Văn hóa thường nhật
Câu chuyện về cá Koi nói rằng nó là một loài cá rất dũng cảm, chúng luôn khát khao được vượt thác hóa rồng nhưng nếu chẳng may bị bắt thì cũng sẽ như nằm trên thớt mà không biết run rẩy, giống như đội quân samurai của Nhật đối mặt với gươm đao. Cũng đề tài này quay về thời Trung Quốc cổ đại...
Ngủ Gật ở Nhật Bản lại được xem là một văn hóa đáng khen - Phần 2

Ngủ Gật ở Nhật Bản lại được xem là một văn hóa đáng khen - Phần 2

11/12/2017, Văn hóa thường nhật
Khi ngủ bạn cần ngồi trong tư thế như thể là bạn đang làm việc hoặc đang nghe nhưng không thể cưỡng lại cơn buồn ngủ và buộc phải gục xuống. Tư thế của bạn khi ngủ phải giống như kiểu bạn sẵn sàng bật dậy và làm gì đó tuyệt vời.....
Tại xứ sở mặt trời mọc tặng quà là trân trọng, là yêu thương...Phần 1

Tại xứ sở mặt trời mọc tặng quà là trân trọng, là yêu thương...Phần 1

13/11/2017, Văn hóa thường nhật
Với người Nhật Bản, tặng quà đã trở thành một thói quen hiện hữu trong cuộc sống, người Nhật tặng quà cho nhau không những trong các dịp lễ đặc biệt như: tết, ngày cưới hỏi, sinh nhật… mà ngay cả trong những sinh hoạt hàng ngày, việc tặng quà giữa người Nhật với nhau cũng rất thường xuyên, chẳng ...
Ngủ Gật ở Nhật Bản lại được xem là một văn hóa đáng khen - Phần 1

Ngủ Gật ở Nhật Bản lại được xem là một văn hóa đáng khen - Phần 1

11/12/2017, Văn hóa thường nhật
Theo tiến sĩ Brigitte Steger, giảng viên cao cấp chuyên nghiên cứu văn hóa Nhật Bản tại Downing College Cambridge, inemuri có thể được dịch là "ngủ trong khi có mặt". Nói rộng hơn, inemuri dùng để miêu tả những giấc ngủ ngắn không cố ý tại nơi công cộng, trên tàu hay tại văn phòng...